Les Açores, archipel portugais situé au cœur de l’océan Atlantique, offre un mélange unique de paysages volcaniques, de lacs de cratère, de falaises verdoyantes, de cascades cachées et d’expériences inoubliables.
Contrairement à d’autres destinations plus touristiques, les Açores ont su préserver un caractère sauvage et authentique, ce qui en fait l’endroit idéal pour se déconnecter, se ressourcer au contact de la nature et explorer à son propre rythme. Toutefois, pour profiter pleinement de ce paradis naturel, il est essentiel de bien planifier son itinéraire.
Dans cet article, nous vous proposons un itinéraire complet pour découvrir le meilleur de São Miguel, l’île principale, ainsi que des conseils pratiques pour organiser le voyage.
Combien d’îles visiter aux Açores en une semaine ?
L’une des erreurs les plus fréquentes lors d’un voyage aux Açores est de vouloir en voir trop. L’archipel compte neuf îles, mais en une semaine, il est préférable de se concentrer sur une seule, ou tout au plus d’y ajouter une courte excursion.
De ce point de vue, São Miguel est le choix idéal pour une première visite. Non seulement c’est la plus grande île, mais c’est aussi la plus complète. Vous y trouverez des volcans, des lacs, des sentiers de randonnée, des points de vue panoramiques, des sources thermales et une excellente infrastructure touristique.
Ceux qui ont plus de temps peuvent envisager de visiter d’autres îles comme l’île Pico, mais en sept jours, l’idéal est d’explorer plus en profondeur un seul territoire plutôt que de passer plus de temps à voyager qu’à profiter de la destination.
Quelle est la meilleure période pour voyager aux Açores ?
Un autre facteur essentiel est le choix de la période de l’année. Les Açores bénéficient d’un climat océanique, doux toute l’année, mais aussi très changeant. Il n’est pas rare d’y observer soleil, pluie et brouillard au cours d’une même journée.
La meilleure période pour voyager se situe généralement entre mai et octobre, lorsque les températures sont plus agréables et les jours plus longs. En été, l’océan offre également de meilleures conditions pour l’observation des baleines et des dauphins, une expérience incontournable aux Açores.
Au printemps, le paysage se pare d’un vert et d’une floraison particulièrement luxuriants, tandis que l’automne offre une expérience plus paisible, avec moins de touristes.
L’hiver, et plus particulièrement les mois de décembre à février, est la période la moins recommandée pour voyager. En effet, durant cette saison, les pluies sont plus fréquentes, le ciel est plus gris, la météo est plus instable et la mer est souvent agitée et sujette aux tempêtes atlantiques.
Comment se déplacer aux Açores ?
Louer une voiture est quasiment indispensable pour explorer São Miguel. Elle vous permettra d’accéder aux points de vue, aux sentiers et aux espaces naturels moins fréquentés, d’adapter votre itinéraire aux conditions météorologiques et de vous déplacer librement sur l’île – un atout précieux dans une destination aussi changeante.
Pour changer d’île, utilisez le réseau de ferrys.
Que mettre dans sa valise pour un voyage aux Açores ?
Le climat des Açores est réputé pour son imprévisibilité. En une seule journée, le soleil peut se transformer en pluie ou en brouillard ; il est donc conseillé d’emporter des vêtements imperméables, des vêtements à superposer et des chaussures confortables et robustes, surtout si vous prévoyez des randonnées ou d’autres activités de plein air.

Notre circuit aux Açores en 1 semaine
Nous vous proposons ci-dessous un itinéraire très complet pour profiter et découvrir les incontournables des Açores en 7 jours, à un rythme tranquille, alliant nature, détente et expériences uniques.
Jour 1 : Arrivée à São Miguel et Ponta Delgada
Le voyage commence à Ponta Delgada, principale porte d’entrée de l’archipel et centre urbain le plus important de l’île. Bien qu’il ne s’agisse pas d’une capitale particulièrement grande, elle possède suffisamment de charme pour justifier d’y passer quelques heures.
Flâner dans son centre historique est la meilleure façon de commencer votre voyage. Les Portas da Cidade (portes de la ville), les églises et l’atmosphère paisible offrent un premier aperçu du rythme des Açores.
Ce premier jour est également le moment idéal pour récupérer votre voiture de location, car elle vous sera indispensable tout au long du voyage. L’île regorge de trésors cachés, et dépendre des transports en commun limiterait considérablement votre expérience.
Jour 2 : Sete Cidades et ses lacs
La deuxième journée est consacrée à l’un des paysages les plus impressionnants d’Europe et qui vaut vraiment le détour : le cratère volcanique de Sete Cidades.
Cet immense amphithéâtre naturel abrite deux lacs, l’un bleu, l’autre vert, séparés par un pont étroit. La vue depuis le belvédère de Vista do Rei est sans conteste l’une des images les plus emblématiques de l’archipel.
Mais au-delà des clichés habituels, la région invite à la flânerie. On peut se promener autour du lac, s’arrêter à des points de vue moins fréquentés, ou même faire de courtes randonnées pour admirer le paysage sous différents angles.
C’est une journée où il vaut mieux prendre son temps, car la météo peut changer et offrir différentes perspectives d’un même lieu.
Jour 3 : Lagoa do Fogo et cascades
Le troisième jour, vous découvrirez l’une des régions les plus sauvages de l’île, le lac Fogo. Contrairement à Sete Cidades, ce lac a conservé un caractère plus préservé, ses abords étant protégés au sein d’un parc naturel. On y ressent un profond sentiment d’isolement et de communion avec la nature.

En chemin, il vaut la peine de faire une halte à Caldeira Velha, un lieu isolé entouré d’une végétation luxuriante où de petites cascades alimentent des sources chaudes. Ce contraste entre l’eau fraîche et l’eau chaude, ainsi que le cadre verdoyant, offrent une expérience inoubliable.
Jour 4 : Furnas et sources thermales
Furnas est l’un des endroits les plus fascinants de l’archipel des Açores. L’activité volcanique y est encore très présente, visible sous forme de fumerolles, d’eaux bouillonnantes et d’une odeur de soufre.
Le lac Furnas est l’une des principales attractions, mais ce qui est vraiment exceptionnel, c’est l’expérience de s’immerger dans ses célèbres eaux thermales.
Le parc Terra Nostra propose une piscine thermale entourée de jardins botaniques, tandis que Poça da Dona Beija vous permet de profiter de plusieurs piscines naturelles dans un cadre plus intime. Cette journée allie à merveille nature, culture et détente.
Jour 5 : Nord-Est et points de vue
Le nord-est est sans doute la région la plus verdoyante de l’île. Moins touristique que d’autres parties de São Miguel, elle offre des paysages de falaises, de cascades et une végétation luxuriante.
L’un des plus beaux endroits est Ponta do Sossego, un point de vue parfaitement entretenu d’où l’on peut contempler une vue magnifique sur l’océan.
Explorer cette partie de l’île est une expérience en soi, surtout si vous aimez conduire sans but précis, vous arrêter à chaque point de vue et profiter du paysage et de la nature.

Jour 6 : Observation des baleines ou excursion
L’un des plus grands attraits des Açores est la possibilité d’observer les baleines et les dauphins dans leur habitat naturel. L’observation des baleines est une expérience qui marque véritablement un voyage.
Les excursions partent principalement de Ponta Delgada et permettent d’observer différentes espèces selon la période de l’année.
Sinon, si vous ne souhaitez pas faire l’excursion d’observation des baleines, vous pouvez visiter Vila Franca do Campo, où se trouve une piscine naturelle spectaculaire formée dans le cratère d’un volcan submergé.
Jour 7 : Détente et retour
Le dernier jour est idéal pour profiter tranquillement de l’île, revisiter un endroit que vous avez particulièrement apprécié ou simplement flâner à Ponta Delgada avant de rentrer.

Découvrir les incontournables des Açores en 7 jours, c’est s’immerger dans un environnement naturel exceptionnel en Europe. Volcans, lacs, cascades et océan composent un cadre idéal pour se déconnecter et vivre des expériences authentiques.




