Faut-il un permis de conduire international pour voyager à l’étranger ?

Si vous avez pris la décision de louer une voiture à l’étranger pendant vos vacances de moins de trois mois, alors peut-être aurez-vous besoin d’un permis de conduire international. Cela dépend forcément de votre destination. On vous en dit plus !

Les destinations où vous n’avez pas besoin du permis de conduire international

Suite à un accord signé en 2013, le permis de conduire français est valable au sein de l’Union Européenne et dans l’espace Schengen (Islande, Liechtenstein, Norvège). Les personnes ayant encore leur vilain papier rose (comme moi) peuvent demander gratuitement à l’échanger contre le permis de conduire européen, une carte qui se range plus facilement dans le portefeuille.

Dans certains pays hors UE-Schengen, le permis français est accepté s’il est présenté avec votre passeport et votre visa. Voici la liste :

• Afrique : Angola, Cap-Vert, Côte d’Ivoire, Congo, Malawi (au moins 23 ans et 2 ans de permis), Maroc, Tunisie, Zambie. Sur ce continent, le permis international est tout de même conseillé.
• Amérique du nord et centrale : Canada, Costa Rica, Cuba, Guatemala, Jamaïque, Mexique, Nicaragua, République Dominicaine, USA et Puerto Rico (être âgé d’au moins 21 ans ou 25 ans, cela dépend des Etats).
• Amérique du sud : Argentine, Equateur, Paraguay (le permis français est toléré au Paraguay mais les démarches de location de voiture sont plus rapides avec le permis international).
• Asie et Océanie : Japon (avec traduction certifiée), Nouvelle-Zélande, Papouasie-Nouvelle-Guinée (pour 1 mois max.), Philippines, Singapour.
• Europe : Albanie, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Macédoine, Monténégro, Royaume-Uni, Serbie, Suisse.
• Proche et Moyen Orient : Arménie, Géorgie (le permis français est toléré mais au cas où, mieux vaut opter pour le permis international), Israël, Jordanie, Oman (traduction en anglais et en arabe conseillée), Qatar (pour sept jours seulement), Turquie (avec traduction en turc certifiée conseillée).

Les destinations où vous avez besoin d’un permis international

• Afrique : Afrique du Sud, Algérie, Bénin, Botswana, Burkina Faso, Cameroun, Egypte, Ethiopie, Gabon, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée-Bissau, Kenya, Lesotho, Liberia, Madagascar, Maurice, Mozambique, Namibie, Niger, Ouganda, République Démocratique du Congo, Sénégal, Rodrigues, Sierra Leone, Swaziland, Tanzanie, Togo, Zimbabwe.
• Amérique du nord et centrale : Belize, Honduras, Panama.
• Amérique du sud : Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Pérou, Uruguay.
• Asie et Océanie : Australie, Cambodge, Corée du Sud, Hong-Kong, Inde, Indonésie, Laos, Malaisie, Myanmar, Mongolie, Taïwan, Thaïlande, Vietnam.
• Europe : Moldavie, Russie, Ukraine.
• Proche et Moyen Orient : Arabie Saoudite, Bahreïn, Emirats Arabes Unies, Iran, Liban, Kazakhstan, Kirghizistan, Ouzbékistan.

En Chine, vous ne pouvez pas conduire avec un permis de conduire français, européen ou international. Il faut quoiqu’il arrive obtenir le permis chinois.

Comment obtenir un permis de conduire international ?

La demande de permis de conduire international doit s’effectuer avant votre départ auprès de votre préfecture ou de votre sous-préfecture. Si vous faites la démarches depuis Paris, envoyez votre demande par courrier au Bureau des permis de conduire de la Préfecture de Police. Le document ne peut pas s’obtenir depuis l’étranger en ambassade ou en consulat. Prenez donc soin de faire la demande en avance pour être certain d’obtenir votre permis international dans les meilleurs délais. Cela peut durer une journée comme plusieurs semaines.

Quelles sont les pièces justificatives à fournir pour un permis international ?

• Le formulaire de demande de permis de conduire international, accessible sur Internet ou directement au guichet (Cerfa n°14881*01)
• Une photocopie couleur recto-verso de votre permis de conduire français en cours de validité.
• Une photocopie couleur recto-verso de votre pièce d’identité.
• Deux photos d’identité.
• Une photocopie du justificatif de domicile.

La démarche est entièrement gratuite. La demande se fait soit par courrier, soit au guichet. Renseignez-vous auprès de votre préfecture ou sous-préfecture. Plus d’informations ici.

Une fois délivrée, la durée de validité du permis international est de 3 ans maximum ou pour la durée du permis français si celui-ci est d’une durée inférieure. Il autorise la conduite des mêmes catégories de véhicules (auto, moto…) que celles de votre permis français. Le permis de conduire international ne se substitue pas au permis national. Les deux sont complémentaires et doivent être présentés ensemble en cas de contrôle de police (ou pour louer un véhicule).

Quelle assurance voyage pour vos vacances à l’étranger ?

Avec le Cap Assistance, vous êtes couvert en cas de pépins à l’étranger : bagages, frais médicaux, rapatriement, perte de papiers d’identité, besoin d’un chauffeur de remplacement, remboursement d’un séjour interrompu… Un simple coup de fil et notre plateau d’assistance 24/24 s’organise pour vous aider ou vous rembourser.